Aquí tenéis el enlace a la ópera de Monteverdi, titulada "Orfeo". Para ver la traducción de las diferentes arias y aprender algo más sobre esta obra, entra en el blog de "eldalai".
La única escena subtitulada que he encontrado es la del prólogo, y es la que presento a continuación. Si se prefiere ver una versión con opción a subtítulos, aunque algo más antigua, éste es el enlace.
Con el tiempo, la diferencia entre aria y recitativo se va haciendo más notable. Veamos algunos ejemplos para conocer las características del aria y recitativo barrocos, y las diferencias entre ópera seria y bufa.
El primer ejemplo es de una versión posterior de Orfeo, esta vez del compositor barroco Gluck. Intentad identificar cuándo entra el aria, y qué diferencias presenta en el argumento con respecto a la versión de Monteverdi (8'15):
El segundo ejemplo es de la ópera bufa "La serva padrona", de Pergolesi. Identifica el aria y el recitativo, y señala sus diferencias:
Puedes decir en el siguiente ejemplo si se trata de un recitativo o un aria. Presta atención a lo que cuenta la película, pues se trata de la vida del castrato Farinelli.
No hay comentarios:
Publicar un comentario